Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Чадыри йоча

  • 1 чадыри

    чадыри
    хилый, слабый, немощный

    Чадыри йоча хилый ребёнок;

    чадыри пача слабый ягнёнок.

    Кап-кылже (Мишутын) чадыри гынат, пасу пашам, сурт кокла сомылым ышташ полышкала. М. Шкетан. Хотя у Мишута телосложение и хилое, помогает он в полевых работах, домашних делах.

    Марийско-русский словарь > чадыри

  • 2 чадыри

    хилый, слабый, немощный. Чадыри йоча хилый ребёнок; чадыри пача слабый ягнёнок.
    □ Кап-кылже (Мишутын) чадыри гынат, пасу пашам, сурт кокла сомылым ышташ полышкала. М. Шкетан. Хотя у Мишута телосложение и хилое, помогает он в полевых работах, домашних делах. Ср. куньырий, куҥгырий.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чадыри

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»